If you received an email notification that you have a PM, but now it's not there, it is because the person sending the PM was sending spam and all of their private messages were deleted.
